Adapted by

Fabrice Michel

from the novel

JOUER JUSTE

by François Bégaudeau edition  

Gallimard/Verticales

CHARBON art space & Tu Ying Productions ltd. present in HONG KONG the last creation of the drama company LCG : JOUER JUSTE, a play written by François Bégaudeau, adapted and directed by Fabrice Michel and played by Erick Deshors.

 

French May Festival 2016

3 ~ 7 May

 

Finale of Soccer European Cup Coupe. At the end of the second half, in the locker room, before the extra time, a coach delivers his ultimate advice to his players and exhorts them to "play fair". From technical criticisms to metaphysical digressions, the discourse soon overflows its subject when it comes to mix the chronicle of the narrator's break with a Julie.

in French with English subtitles 

Actor

Erick DESHORS

with the participation of Julie Garance

 

Adaptation/Director

Fabrice MICHEL

assisted by Chloé de Gracia

 

Video-Sound designer

Christophe TOSTAIN

 

Stylist

Izabelle Annet

 

Production

TU YING productions
La Chapelle Gokan

 

2 0 1 6

TU YING productions thanks Izabelle Annet, Chloé de Gracia and Julie Garance for their precious help.

Thanks to Maud Ferrer, director of théâtre AKTEON